Step 1: Navigate to Appearance >> Customize >> WooCommerce
Step 2: Here you will see 2 tabs: Archive and Single. Click on the tab you want to customize and don't forget to click Publish when you're done.